Prevod od "osim ako nisi" do Italijanski

Prevodi:

che meno tu

Kako koristiti "osim ako nisi" u rečenicama:

Osim ako nisi razoèaran što nisam plavuša?
A meno che tu non sia deluso dal fatto che non sia bionda? Cat?
I opiranje te neæe odvesti nigde osim ako nisi mazga.
Scalciare non ti porta da nessuna parte. A meno che tu non sia un mulo.
Osim ako nisi veoma jak u ovome, biæe u prednosti.
A meno che tu non ti ci metta sul serio, lui ti batterà.
Osim ako nisi uèestvovao u tome, a mislim da nisi.
A meno che tu non abbia contribuito a somministrarlo, e non credo.
Osim ako nisi ovde da zaštitiš nedužno pivo.
Xander, magari se impari una seconda lingua ancora più ragazze potranno mollarti.
Ne smiješ nositi oružje u Air Force Oneu osim ako nisi iz Tajne službe.
Dobbiamo controllare... -Ho sentito. Riuscite a vedere la mamma sul vostro computer. ora.
Inamrinon je bio glupa ideja, osim ako nisi želio da ju odvedem u dizalo.
Quella dell'amrinone era un'idea stupida. A meno che non volessi che io la portassi nell'ascensore.
Osim ako nisi znao da je pištolj prazan.
A meno che non sapessi che la pistola fosse scarica.
Na nesrecu, malo je trziste za tu odredjenu vestinu kad odrastes, osim ako nisi terorista.
Sfortunatamente, non c'e' molto mercato per quella particolare abilita' quando cresci, a meno che tu non sia un terrorista.
Osim ako nisi ta vrsta feministkinje.
A meno che tu non sia "quel tipo" di femminista.
Planirala sam da pravim one grilirane svinjske kotlete osim ako nisi u raspoloženju za njih.
Pensavo di fare quei pezzi di maiale alla griglia, a meno che non ti vadano. Spero che tu stia passando una bellissima giornata.
Nikada ne pucaj osim ako nisi sigurna da æeš da pogodiš metu.
Proprio cosi'. Non scoccare mai la freccia finche' non sei sicura che abbattera' il tuo obiettivo.
Ne radim ništa, osim ako nisi uplašen... sine.
Non funziona a meno che tu non sia spaventato... figliolo.
Tvoja odluka da snimiš video baš te noæi nema smisla, osim ako nisi znala što æe se dogoditi.
La decisione di fare un video quella notte non ha nessun senso. A meno che non sapessi che qualcosa stava per succedere. Pensate che io lo sapessi?
U redu, samo ga tamo vrati osim ako nisi magièno porasla pet godina.
Va bene, riposala a meno che non cresci magicamente di 5 anni.
Poneta je da ne jedes nista osim ako nisi sam spremio.
Il punto e', non mangiare niente, se non te lo sei cucinato da solo.
Proèitaæu ti ovaj deo, osim ako nisi zaiteresovan.
Ti posso leggere questa parte, a meno che non sei interessato.
Prepostavljam da imaš nešto, osim ako nisi bio poèastvovan našim "Budi kao Don Draper" paktom.
A meno che tu non abbia disonorato il nostro patto: "imitare Don Draper".
Osim ako nisi Rik Diz ili neko sjajan.
A meno che tu non sia Rick Dees o qualcuno altrettanto speciale.
Čini da svi odu na dremanje, osim ako nisi oklopljen, očigledno.
Mette tutti quanti a nanna... a meno che tu non sia super corazzato.
Hmmm, ja ne, osim ako nisi nenamjerno...
Non io, a meno che... tu inavvertitamente...
Osim ako nisi bila sva uštogljena i naporna.
In effetti no, a meno che tu non abbia fatto tutta la leziosa ed esigente.
Pet sekundi je isteklo, osim ako nisi shvatio da sam ti potreban živ.
I cinque secondi sono finiti, a meno che tu non abbia capito che hai bisogno di me vivo.
Ne vadi kandže na mene osim ako nisi spreman da ih upotrebiš, Gosn Maèije stopalo!
Non mostrarmi gli artigli se non intendi usarli!
Prijatelju, nikad ne bih stao izmeðu tebe i tvoje ženske, osim ako nisi raspoložen za dijeljenje.
Amico, non mi metterei mai tra te e una donna... a meno che tu non abbia voglia di condividere.
Osim ako nisi spreman da mi kažeš ime doušnika zbog kog je ubijen.
A meno che tu non voglia dirmi il nome del tuo informatore... che lo ha fatto uccidere.
Osim ako nisi policajac ne moramo ti ništa reci.
Se non sei uno sbirro, non dobbiamo dirti nulla.
Razmisli šta æeš sada reæi. Osim ako nisi spreman za rat koji æeš vojevati sam.
Pensa fino a tre prima di parlare, a meno che tu non sia pronto per una guerra... che combatterai da solo.
Lažeš, osim ako nisi uzela celu flašicu.
Stai mentendo, a meno che tu non abbia preso l'intero flacone.
Zaustaviæe se kada iskrvari, osim ako nisi spreman da se predaš.
Si fermera' quando sara' dissanguato, se non lei non si arrende. - Che bastardo.
Naravno da neæe, osim ako nisi veštica.
Ma certo, non ci fara' nulla. A meno che tu non sia una strega.
Osim ako nisi toliko zajeban, da imaš još jedan kurac koji ti raste na kuku!
O forse sei così esagerato da avere un secondo pisello che ti esce dal fianco?
Osim ako nisi voljna da se moliš da joj košnica padne na glavu.
A meno tu non sia disposta a pregare che un alveare le cada in testa.
Osim ako nisi lovokradica, a ne izgledaš tako.
A meno che tu non sia un bracconiere, ma non ne hai l'aspetto.
Osim ako nisi kukavica, videæemo se na jugu grada.
E a meno che tu non sia un coniglio, ci vedremo nel sud della città.
Osim ako nisi bogati crnac iz Brentvuda.
Certo, a meno che... tu non sia ricco e famoso e viva a Brentwood.
Pretpostavljam, šta god da je, ne možeš se zaraziti osim ako nisi izložena kontaminiranoj krvi.
Credo che, di qualunque cosa si tratti, non e' possibile contraria se non si e' stati contaminati da sangue infetto.
Ne treba, osim ako nisi to uradio.
Adesso bevo? No, solo se lo hai fatto tu.
Moramo saèekati, osim ako nisi otporan na metke.
A meno che tu non sia a prova di proiettile, dovremo aspettare.
5.6125609874725s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?